Search This Blog

Friday, April 8, 2011

Uyghur Latin Yéziqini Kirgüzüsh Usuli

Uyghur latin yéziqini kompiyotirda toghra kirüzüsh üchün tengshesh élip bérishqa toghra kélidu, töwende Windows XP we Windows7 muhitida tengshesh usulliri tonushturilidu:

1. Windows XP da tengshesh élip bérish usuli:
http://www.ukij.org/teshwiq/uey%20eou.HTM
bu adirista XP muhitida tengshesh intayin tepsili chüshendürülgen, tengshesh we alahide heriplerni kirgüzüsh usulini mushu adiristin öginiwéling.

2. Windows7 muhitida tengshesh élip bérish basquchliri töwendikiche:
   1> birinji qedemde maus ni kirgüzgüch sin belgisining üstige ekilip ong konupkisini bassaq töwendiki ramka hasil bolidu, bu ramka ichidin resimde körsitilgen qizil töt katekning ichidiki türni basimiz.

    2> körülgen ramkidin << English (United States) digen turni tallap, <<Add>> digen konupkini basimiz

   3> tallash turi ichidin resimdiki turni tépip(yeni, United States-International digen tur) <<toghra>> belgisini qoyghandin kéyin <<OK>> konupkisini basimiz.

    4> qaytqan ramkida <<OK>> konupkisini besip meshghulatimizni tamamlaymiz.

   5> uyghur latin yéziqida xet kirgüzmekchi bolghanda, in'gilizche xet kirgüzgichisi ichidin << United States-International>> digenni tallap xet yezishni bashlisaq bolidu.

3. Alahide heriplerni kirgüzüsh:
gerche XP muhitida tengshesh élip bérish bölikide bu mezmun sözlinip bolghan bolsimu, ayrim yezip qoyush zörüriyiti bar dep oylap qaldim.

' + E = É ;             ' + e = é  (ériq)
" + O = Ö;            " + o = ö (östeng)
" + U = Ü;            " + ü = ü (ürümchi)

No comments:

Post a Comment